チーム

ソフトウェアの開発/ローカライゼーションの実践は人間主導型であり、どんなシステムでも人の手によってこそ優れたものになるということを、Excel-GITSは深く認識しています。私達は常に、人的要因が品質を左右し、総合的なシステム構築の意図は個々の能力向上や、効率のよいチームの育成、実績に対する動機付け、学習と進歩の奨励であり、それは規律に対する意識を育てる基礎の上にあると考えています。

Excel-GITSは高度な経験を積み、熱意を持った技術者、テスター、翻訳者、QA専門家、そしてプロジェクトマネージャーで構成されるチームであり、開発あるいはローカライゼーションのプロジェクトにおけるあらゆる段階で高品質な仕事を提供することに誇りを持っています。メンバーは全員、エンジニアリング、プログラミング言語、あるいは語学といった分野の1つあるいは多分野にまたがる専門知識を持っています。Excel-GITSの各メンバーは、様々な種類の業務を行うためのCMMIモデルに沿って社内で定められた“職務資格”と“職務責任”を果たしてくれることでしょう。